Un'intera era, secondo le credenze maya, era appunto formata da tredici batkun, cio? 5.200 anni (nel web si parla di 5.125 anni, ma non so perché. Forse il conteggio subisce delle influenze da altri fattori che non conosco). ...
En este caso la trama gira sobre las predicciones del calendario maya, que anuncia que el 21 de diciembre de 2012 finiquitará el actual modelo de civilización, esto es, el sistema acabará en el último día del decimotercero batkun, ...